Italija

Slijedite Danteove korake kroz Italiju | Putovati

14. rujna 2021. obilježava se 700. godišnjica pjesnika Dante Alighieri smrt. Jednogodišnja proslava, Živio dante , započeo je u Italiji u rujnu 2020. godine, događajima od javnih čitanja do koncerata do crkvenih službi u njegovu čast - i još mnogo više u radovima. Uz to, institucije širom svijeta nude i virtualne i osobne izložbe, obilaske i rasprave kojima ljudi mogu prisustvovati kako bi saznali više o Danteovom životu.

Dante je rođen u Firenci 1265. godine. Obitelj Alighieri potjecala je iz ogranka kuće Elisei, koju je osnovala supruga Cacciaguida, ratnika koji je umro u Drugom križarskom ratu. Danteovi roditelji (Alighiero di Bellincione Alighieri i Bella di Abati) bili su malo plemstvo, pa je odrastao među aristokracijama. Kao tinejdžer naukovao je kod pjesnika i književnika Brunetta Latinija. Nakon usklađivanja s političkom strankom koja je izgubila 1301. godine, protjeran je iz svog rodnog grada. Nekoliko je godina putovao kroz Bolognu, Veronu, Veneciju, Rim, Luccu i Sienu, prije nego što se skrasio u Raveni, na sjeveru Italije, za potonji dio svog života. Jedan od Danteovih potomaka,astrofizičar Sperello Serega Alighierija , radi na tome da pjesnik bude posthumno pomilovan, tvrdeći da je njegova rečenica motivirana isključivo ukaljanim političkim motivacijama u to vrijeme.

Dante je autor Božanska komedija , epska pjesma koja sadrži tri dijela ( Pakao , Čistilište i Raj ) i prati Danteov put od smrti do neba. Bio je prvi talijanski književnik koji je izbjegao latinski jezik i zapravo radio na svom materinjem jeziku. Dante je tijekom svojih putovanja dok je bio prognan i daljnjeg života u Raveni napisao pjesmu ; procjenjuje se da ga je započeo 1308. godine, kada je imao 43 godine, a završio ga 1321. godine, godine kada je umro od malarije u 56. godini.





Stotinama godina Dante se slavi kao otac talijanske poezije, kaže profesor sa Sveučilišta u Bologni i stručnjak za Dante Claudia Sebastiana Nobili . Kao takav, također je otac talijanskog jezika. U svojoj je pjesmi prvi put upotrijebio mnoge riječi, prevodeći ih s latinskog ili posuđujući iz drugih europskih jezika, poput francuskog, provansalskog, španjolskog i arapskog, stvarajući tako vrlo bogat književni jezik.

Prema Guy Raffa , izvanredni profesor talijanskih studija na Sveučilištu Texas u Austinu i autor knjige Danteove kosti: Kako je pjesnik izmislio Italiju , pisanje na talijanskom jeziku otvorilo je Danteovo djelo još većem broju ljudi.Samo je elita mogla razumjeti [latinski], kaže Raffa. Stoga odlučuje postati pristupačniji.



Učiniti život i djelo pjesnika kasnog srednjeg vijeka i rane renesanse dostupnim ljudima danas,Viva Dante nudi svakodnevno čitanje časopisa Božanska komedija ispred Danteove grobnice u Raveni, događaj za koji se očekuje da će se nastaviti zauvijek; čitanja u svakom gradu u kojem je živio od stranih pisaca koji raspravljaju o tome kako je utjecao na njihov život i rad; posebna izložba tzv Oči i um u ravenskoj knjižnici Classense o Danteovom vremenu u egzilu; pozorišno vodstvo po Raveni nazvano Tiha igra za Dantea ; i izložba nazvana Pop epika u Ravennskom muzeju umjetnosti o Danteovom utjecaju na modernu pop kulturu. Galerija Uffizi u Firenci također je domaćin a besplatna internetska izložba Danteovih crteža iz Božanska komedija . A 19. svibnjaSmithsonian Associates bit će domaćin Dante bez fusnota , virtualna rasprava o njegovom epu.

Za one koji ne mogu doći u Italiju kako bi osobno proslavili Viva Dante, počastite pjesnikovo sjećanje učeći o ovih šest mjesta u kojima je Dante živio, radio i umro.

Museo Casa di Dante, Firenca

Danteov muzej kuća

Pogled na rekonstrukciju spavaće sobe Dantea Alighierija unutar Museo Casa di Dante(The Washington Post / Getty Images)



Dante što rođen u ovoj kući 1265. godine . Njegova je obitelj bila maloljetno plemstvo u Firenci, poteklo od sudionika Drugog križarskog rata. Danteova majka umrla je kad je imao samo oko 10 godina; njegov se otac ponovno oženio i dobio još dvoje djece, dječaka i djevojčicu. Dante je napustio Firencu 1301. nakon godina školovanja i dogovorenog braka. Bio je dio delegacije političke stranke Bijeli gvelfi koja je posjetila Rim u susret Papi i pokušala ga spriječiti da pripoji toskansku zemlju. Dok ga nije bilo, protivnička politička stranka, Crni gvelfi, preuzela je vlast u Firenci. Oni su vjerovali da bi Papa trebao upravljati crkvom i državom, dok Bijeli Gvelfi nisu. Nova stranka osudila je Dantea, optužujući ga za korupciju. Naređeno mu je da plati novčanu kaznu i prognan je na dvije godine. No budući da je bio u Rimu, nije mogao platiti novčanu kaznu - a presuda je promijenjena u smrtnu kaznu ako se vrati u Firencu. Dante se više nije vratio.

Kuća danas ne izgleda baš jednako kao kad su tamo živjeli Dante i njegova obitelj. Danteov brat, Francesco, prodao dio kuće drugoj obitelji oko 10 godina nakon Danteove smrti. Budući vlasnici kuću su značajno preuredili i ona je na kraju propala. Ali, mještani su je uvijek znali kao Danteovu kuću. 1865. godine grad Firenca odlučio je kupiti kuću. U tom je trenutku prošlo 600 godina od Danteova rođenja. Dužnosnici Firence željeli su potvrditi da je u kući zapravo Danteov rođeni, a to su mogli i učiniti jer postoje dokumenti tužbe pokrenute protiv obitelji Alighieri tvrdeći da korijenje sa smokve na njihovom posjedu uništava zid crkve. Godine 1911. grad je napokon mogao rekonstruirati i obnoviti kuću.

The Danteov muzej kuća otvoren u kući 1965. Ima tri etaže. Prva pokriva život u Firenci iz 13. stoljeća, plus Danteovu mladost i njegovo eventualno progonstvo. Na drugom katu posjetitelji mogu istražiti Danteov književni trening, njegovu vezu s podrijetlom talijanskog jezika, presliku pjesnikove spavaće sobe i emisiju o Božanska komedija . Treći kat sadrži izložbu virtualne stvarnosti Firence kakvu je Dante doživio i pogled na Firencu današnjice. Možeš krenite u virtualni obilazak na web stranici muzeja.

Krstionica San Giovanni, Firenca

Krstionica San Giovanni

Krstionica San Giovanni(Laura Lezza / Getty Images)

Dana 26. ožujka 1266 , Dante je kršten u ovoj zgradi - baš kao i svi kršćani rođeni u Firenci do kraja 1800-ih. Ipak je krstionica bila daleko starija od Dantea kad je bio tamo. Izgrađena na ruševinama rimskog hrama iz 4. stoljeća, zgrada je 1059. godine postala gradska katedrala, a na kraju i službena krstionica 1128. godine.

Dante je uspomenuo na zeleno-bijelu osmerokutnu romaničku građevinu u Pakao , pisanje u kantonu XIX, 16-18 :

Ništa manji ili veći mi se nisu činili
Nego su oni separei za krstionice
Izgrađen u mom prekrasnom San Giovanniju

Ponovno ga spominje u Canto XIX, 19-21, dok je govorio o vremenu kada je vidio dijete kako se utapa u fontu i razbija ga da spasi život tog djeteta:

I jedan od tih, prije ne puno godina,
Prekinuo sam da spasim nekoga ko se utapa u njemu:
I neka moja ovdje riječ razuzda misli muškaraca

očevi utemeljitelji koji nisu posjedovali robove

[U krstionici] mogao je vidjeti prekrasan mozaik Posljednjeg suda, koji je vjerojatno nadahnuo njegov vlastiti Pakao , Kaže Sebastiana Nobili.

Krstionica je trenutno zatvorena zbog propisa Covid-19, ali obično možete kupiti kombiniranu kartu koja vam omogućuje obilazak i druga obližnja mjesta, uključujući Duomo i firentinsku katedralu. Mali je izbor virtualnih tura dostupno na mreži .

Crkva Santa Margherita dei Cerchi, Firenca

Crkva Santa Margherita dei Cerchi

Unutrašnjost Chiesa di Santa Margherita dei Cerchi, gdje se Dante Alighieri oženio svojom suprugom Gemmom Donati.(Jim Dyson / Getty Images)

Također poznat kao Crkva Dantea , Chiesa di Santa Margherita dei Cerchi bila je pjesnikova obiteljska crkva. Oni su ovdje prisustvovali misi, zajedno s drugim istaknutim obiteljima u Firenci - uključujući obitelji Portinari i Donati. Dante je u ovoj crkvi upoznao Beatrice Portinari i navodno se zaljubio u nju sa samo 9 godina. I dalje će biti njegova muza i nadahnuće; posvetio je Božanska komedija Beatrice. Nažalost, za Dantea i Beatrice, oboje su se vjenčali za druge ljude kad su postali punoljetni. Beatrice se udala za obitelj Bardi, a Dante je imao dogovoreni brak s Gemmom Donati. Njihovo vjenčanje održalo se u ovoj crkvi oko 1285. Danas je otvoreno za javnost uz besplatne obilaske.

Palača obitelji Scala, Verona

Danteov kip

Danteov kip stoji na trgu ispred palače.(DeAgostini / Getty Images)

Kad je Dante prvi put protjeran iz Firence, uputio se u Veronu. Našao je utočište u kući obitelji Della Scala; skale Della vladao Veronom u 13. i 14. stoljeću. Dante je proveo sedam godina ovdje, prvi ga je uzeo i zaštitio Bartolomeo della Scala od 1303. do 1304., kojemu je pjesnik dao ime Gran Lombardo u Raj (XVII, 70), treći i posljednji dio Božanska komedija . Vratio se 1312., zadržavajući se do 1318., pod budnim okom Bartolomeova brata Cangrande I. Dante posvetio Raj Cangrandeu i glavninu toga napisao tijekom boravka u Veroni. Trg ispred palače popularno je odredište i domaćeg stanovništva i turista, a u njemu se nalazi skulptura pjesnika koja datira iz 1865. godine.

Bazilika San Francesco, Ravena

Bazilika San Francesco

Bazilika San Francesco(Dea / G. Carfagna / Getty Images)

Dante u Ravenu stigao oko 1318. godine , nakon što ga je tadašnji vladar pozvao. Jednom tamo, napravio je baziliku San Francesco svojom matičnom crkvom, iako je u to vrijeme bila posvećena svetom Petru. Tamo se molio, tamo je išao na misu, a kad je umro samo tri godine nakon dolaska u grad, tamo mu je bio sprovod. Prisustvovala je sva ravenska elita, a nakon toga smješten je u mramorni sarkofag i ostavljen izvan klaustra oko 160 godina.

Najranija crkva na ovom mjestu datira iz 460 . Zamijenjena je oko 875. godine većom crkvom, koja je potom obnovljena u 17. i 18. stoljeću kako bi bila više barokna u stilu. Ali 1921., u vrijeme 600. godišnjice Danteove smrti, crkva je bila ponovno obnovljena —Ovo je vrijeme vraćeno onako kako bi izgledalo u Danteovo vrijeme. Iz tog razloga, ako bi ga sada vidio, bilo bi mu poznato: jednostavan zasvođen ulaz, obična fasada od opeke i dvolučni prozor iznad vrata. Možda bi jedina razlika bila kripta u podrumu. Crkva je potonula i morala je biti povišena nekoliko puta; kripta je sada ispod razine mora i uvijek je poplavljena. U njemu zlatne ribice lijeno preplivaju neke od izvornih podova s ​​mozaičnim pločicama koji se i dalje mogu vidjeti kroz vodu - pod uvjetom da posjetitelji ubace jedan euro u stroj na ulazu u kriptu. Naknada uključuje svjetla kako bi se vidjele i riba i pločice. Ponekad i patke dođu plutati po vodi.

Danteova grobnica, Ravena

Dante

Grobnica Dantea Alighierija(DeAgostini / Getty Images)

Pored bazilike San Francesco, a mali mauzolej drži Danteove kosti. Grobnica je sagrađena 1780. godine, dugo nakon Danteove smrti 1321. godine, zahvaljujući borbi oko posmrtnih ostataka mrtvog pjesnika. Vodstvo u Firenci odlučilo je 1500-ih da žele da se Danteove kosti vrate u njegov rodni grad. Ravenna je rekla Florence da dođe po njih, pa je grad poslao izaslanstvo u Ravennu po njih. Ravenna je nije imala, a franjevci su zaštitili Danteovo tijelo sakrili su njegove ostatke. Kad je firentinska delegacija otvorila njegov sarkofag i nije pronašla ništa unutra, redovnici su glumili nevinost. 1781. godine, tijekom gradnje sadašnje grobnice, fratri su kosti vratili u izvornu urnu, stavili je u kutiju i sakrili. Ovaj put su skrivali kosti od Napoleonovih trupa.

Kamene je kosti slučajno pronašao [1865.] dok su obnavljali kapelu udaljenu otprilike 30 metara od njegove izvorne grobnice, kaže Raffa. Jednostavno su ispali iz zida. I tako su očito morali otvoriti njegovu izvornu grobnicu. Posljednje što želite učiniti je pronaći drugo tijelo, zar ne? Postoji cijela povijest svetaca i relikvija gdje se to zapravo dogodilo, ali sasvim sigurno, Danteova grobnica bila je prazna.

Danteove novootkrivene kosti službeno su premještene u grobnicu 1781. godine. Ipak, ikada nadana Firenca podigla je 1829. godine Danteov kenotaf u bazilici Santa Croce, koja do danas ostaje prazna.

Danas grobnica u Raveni ima dva natpisa. Jedan s vanjske strane označava ga kao Dante Poetae Sepulcrum, i jedan s unutarnje strane , na samom sarkofagu, pokušava kazniti Firentince jer su ga uopće protjerali. To u prijevodu znači: Ovdje u ovom kutu leži Dante, prognan iz rodne zemlje, rođen u Firenci, majci koja ne voli. Firenca ipak svake godine malo plaća ovu grobnicu; uljanica koja visi sa stropa iznutra se napaja maslinovo ulje upućeno iz Firence svake godine na godišnjicu Danteove smrti.

Mali humak zemlje izvan mauzoleja označava mjesto na kojem je Danteova urna ponovno pokopana tijekom Drugog svjetskog rata, tako da nije bila uništena od bilo kakvih bombaških napada.

Bojali su se da će se usitniti u grobnicu, kaže Raffa. Pokopali su ga oko 20 metara pod zemljom ispod betonske pregrade kako ga ne bi raznijeli na komadiće. A to su i učinili jer su se bojali da će ih nacisti ukrasti. To je posljednji put da su njegove kosti zapravo pogrešno postavljene ili pomaknute i pomaknute.

Danteova grobnica i mauzolej trenutno su otvoreni za posjetitelje besplatno.





^