Građanski Rat

Fort Sumter: Građanski rat započinje | Povijest

U popodnevnim satima 11. travnja 1861. godine, mali otvoreni čamac koji je plovio pod bijelom zastavom odgurnuo se s vrha uskog poluotoka koji okružuje grad Charleston. Na brodu su se nalazila tri izaslanika koji su predstavljali vladu Konfederativnih država, osnovanu u Montgomeryju u Alabami, dva mjeseca prije. Robovi su veslali putnike gotovo tri i pol milje preko luke do prijetećeg broda Fort Sumter, gdje je poručnik Jefferson C. Davis iz američke vojske - bez veze s novopostavljenim predsjednikom Konfederacije - dočekao delegaciju koja je stigla. Davis je vodio izaslanike do zapovjednika tvrđave, majora Roberta Andersona, koji je tamo bio skriven od neposredno nakon Božića sa sićušnim garnizonom od 87 časnika i angažiranih ljudi - posljednjim nesigurnim simbolom savezne vlasti u strastveno secesionističkoj Južnoj Karolini.

Iz ove priče

[×] ZATVORENO



Edwin Bearss daje dinamičnu osobnost i brzi glas podučavanju povijesti građanskog rata u sjevernoj Virginiji



Video: Šetnja kroz povijest građanskog rata

Konfederati su tražili trenutnu evakuaciju utvrde. Međutim, obećali su siguran prijevoz iz Charlestona za Andersona i njegove ljude kojima će biti dopušteno nositi oružje i osobnu imovinu te pozdravljati zvijezde i pruge, što su, priznali su konfederalci, toliko dugo podržavali ... pod najteže okolnosti. Anderson im se zahvalio na tako poštenim, muškim i uljudnim uvjetima. Ipak je izjavio: Zahtjev je s kojim žalim što moj osjećaj časti i moja obaveza prema mojoj vladi sprječavaju moje poštivanje. Anderson je mračno dodao da će za nekoliko dana izgladnjeti - ako ga Konfederati koji nisu prstenovali u luci ne bi prvo izlupao. Kad su izaslanici odlazili i zvuk njihovih vesla nestajao preko vode sive boje metala, Anderson je znao da je građanski rat vjerojatno udaljen samo nekoliko sati.



Sto pedeset godina kasnije, duboke implikacije tog rata još uvijek odjekuju u američkim srcima, glavama i politici, od dugotrajnih posljedica ropstva za Afroamerikance do obnovljenih rasprava o pravima država i poziva na poništavanje saveznih zakona. Mnogi su na jugu secesiju smatrali pitanjem časti i želje da zaštite njegovani način života.

Ali rat se nedvojbeno odnosio na opstanak Sjedinjenih Država kao nacije. Mnogi su vjerovali da će, ako secesija uspije, omogućiti drugim dijelovima zemlje da se iz bilo kojeg razloga izbace iz Unije. Građanski rat dokazao je da republika može opstati, kaže povjesničar Allen Guelzo s koledža Gettysburg. Europski despoti već su dugo tvrdili da je republikama automatski bilo suđeno da podlegnu vanjskim napadima ili da se raspadnu iznutra. Revolucija je dokazala da se možemo obraniti od vanjskog napada. Tada smo u stvaranju Ustava dokazali da sami možemo napisati pravila. Sada je došao treći test: može li se republika obraniti od unutarnjeg kolapsa.

Generacije povjesničara raspravljale su o uzroku rata. Svi su u to vrijeme znali da se rat u konačnici odnosio na ropstvo, kaže Orville Vernon Burton, rodom iz Južne Karolinije i autor knjige Doba Lincolna . Nakon rata neki su počeli govoriti da se zapravo radi o pravima država, ili sukobu dviju različitih kultura, ili o carini, ili o industrijalizaciji Sjevera naspram agrarnog Juga. Sva su se ova tumačenja spojila da prikažu Građanski rat kao sudar dviju plemenitih civilizacija iz kojih su izbačeni crni robovi. Afroamerički povjesničari iz W.E.B. Du Bois i John Hope Franklin molili su da se razlikuju od revizionističkog gledišta, ali preplavili su ih bijeli povjesničari, i južni i sjevernjački, koji su tijekom duge ere Jima Crowa uglavnom ignorirali važnost ropstva u oblikovanju politike secesije.



Prije pedeset godina pitanje ropstva bilo je toliko opterećeno, kaže Harold Holzer, autor knjige Izabrani predsjednik Lincolna i drugi radovi na 16. predsjedniku, da je to pitanje gotovo paraliziralo saveznu komisiju zaduženu za organizaciju događaja u povodu stogodišnjice rata 1961. godine, iz kojih su Afroamerikanci bili praktički isključeni. (Aranžmani za sesicentennial prepušteni su pojedinim državama.) U to su vrijeme neke članice Juga neprijateljski reagirale na bilo kakav naglasak na ropstvu, u strahu da bi to ohrabrilo tada rastući pokret za građanska prava. Tek kasnije konačno su se čuli afroamerički pogledi na rat i njegovo podrijetlo, a znanstvena su se mišljenja počela mijenjati. Holzer kaže: Tek smo se posljednjih godina vratili očitom - da se radilo o ropstvu.

Kao Emory Thomas, autor knjige Konfederacijski narod 1861.-1865 i umirovljeni profesor povijesti na Sveučilištu Georgia, kaže, Srce i duša argumenta o odcjepljenju bilo je ropstvo i rasa. Većina bijelih južnjaka favorizirala je rasnu podređenost i željeli su zaštititi status quo. Bili su zabrinuti da će Lincolnova administracija ograničiti ropstvo i bili su u pravu.

Naravno, u proljeće 1861. nitko nije mogao predvidjeti niti četverogodišnji ratni omamljujući ljudski trošak, niti njegov ishod. Mnogi su Južnjaci pretpostavljali da se secesija može postići mirnim putem, dok su mnogi Sjevernjaci mislili da će malo zveckanja sabljom biti dovoljno da pobunjenike dovede k sebi. Obje su strane, naravno, fatalno pogriješile. Rat će stvoriti novu naciju, koja se 1865. uvelike razlikuje od one koja je bila 1860., kaže Thomas. Rat je bio sukob epskih dimenzija koji je koštao 620 000 američkih života i donio je rasnu i ekonomsku revoluciju, iz temelja promijenivši pamučnu ekonomiju Juga i pretvorivši četiri milijuna robova iz pokretnih stvari u vojnike, građane i na kraju nacionalne vođe.

Put ka secesiji započeo je osnivanjem nacije, na Ustavnoj konvenciji 1787. godine, koja je pokušala uskladiti slobodarske ideale američke revolucije s činjenicom da su ljudi držani u ropstvu. S vremenom će južne države postajati sve odlučnije da zaštite svoje ekonomije zasnovane na robovima. Očevi utemeljitelji složili su se prilagoditi se ropstvu dajući državama robovima dodatno predstavljanje u Kongresu, na temelju formule koja je brojala tri petine njihovog porobljavanog stanovništva. Optimisti su vjerovali da će ropstvo, praksa koja je postajala sve skuplja, prirodno nestati, a s njom i izborno iskrivljenje. Umjesto toga, izum pamučnog gina 1793. godine potaknuo je proizvodnju usjeva, a time i ropstvo. 1800. bilo je gotovo 900 000 robova Amerikanaca. Do 1860. bilo ih je četiri milijuna - i broj robova država povećao se u skladu s tim, potaknuvši osjećaj nadolazeće nacionalne krize zbog osebujne institucije Juga.

Kriza se dogodila 1819. godine, kada su Južnjaci zaprijetili secesijom radi zaštite ropstva. Kompromis u Missouriju sljedeće godine ipak je smirio vode. Prema njezinim odredbama, Missouri bi bio primljen u Uniju kao država roba, dok bi Maine bio primljen kao slobodna država. I, dogovoreno je, budući teritoriji sjeverno od granične crte unutar zemljišta stečenog Louisiana Purchaseom iz 1803. godine bit će oslobođeni ropstva. Jugu je zajamčen paritet u američkom Senatu - čak i dok je rast stanovništva u slobodnim državama nagrizao prednosti Juga u Zastupničkom domu. 1850. godine, kada je prijem zlata bogate Kalifornije napokon preokrenuo ravnotežu slobodnih država u Senatu u korist Sjevera, Kongres je, kao ustupak Jugu, donio Zakon o odbjeglom robovu koji je zahtijevao da građani sjevernih država surađuju s lovci na robove u hvatanju odbjeglih robova. No, mnogim je južnjačkim vođama već postalo jasno da je secesija u obrani ropstva samo pitanje vremena.

Sekcijski sukobi ubrzavali su se tijekom 1850-ih. Na sjeveru je Zakon o odbjeglom robovu radikalizirao čak i apatične Yankeeje. Sjevernjaci nisu htjeli imati nikakve veze s ropstvom, kaže povjesničar Bernard Powers sa koledža u Charlestonu. Zakon ih je šokirao kad su shvatili da bi mogli biti prisiljeni uhititi odbjegle robove u vlastitim državama, da su ih vukli nogama i vrištanjem u zapletanje s ropstvom. 1854. godine zakon iz Kansas-Nebraske dodatno je potresao sjevernjake otvarajući ropstvo zapadnim teritorijima za koja su očekivali da će zauvijek ostati slobodni.

Krajem sljedeće godine teritorij Kansas izbio je u gerilski rat između pro-ropskih i antislaventskih snaga; nasilje bi ostavilo više od 50 mrtvih. Odluka Vrhovnog suda Dred Scott iz 1857. godine dodatno je rasplamsala sjevernjake izjavivši, zapravo, da su zakoni slobodne države koji zabranjuju ropstvo s vlastitog tla u biti zamijenjeni. Odluka je prijetila da ropstvo postane nacionalnom institucijom. Napad Johna Browna na Harper’s Ferry, u listopadu 1859. godine, čini se da je opravdao dugogodišnji strah vlasnika robova da abolicionisti namjeravaju napasti Jug i silom osloboditi svoje robove. Godine 1858. Abraham Lincoln, proglašavajući kandidaturu za Senat, sažeto je okarakterizirao dilemu: vjerujem da ova vlada ne može trajno izdržati napola rob i napola slobodna.

Za Jug je posljednja kap koja je prelila čašu bio Lincolnov izbor za predsjednika 1860. godine, sa samo 39,8 posto glasova. U četverosmjernom nadmetanju protiv sjevernog demokrata Stephena A. Douglasa, ustavnog unionista Johna Bella i omiljenog sina Juga, demokrata iz Kentuckyja Johna Breckenridgea, Lincoln nije dobio niti jedan izborni glas južno od linije Mason-Dixon. U svom dnevniku Charlestonova društvenka Mary Boykin Chesnut ispričala je reakciju koju je čula u vlaku kad su objavljene vijesti o Lincolnovom izboru. Jedan se putnik, prisjetila se, uzviknuo: Sad kad ... radikalni republikanci imaju moć, pretpostavljam da će [John] Brown nas sve. Iako je Lincoln mrzio ropstvo, bio je daleko od abolicionista; vjerovao je da oslobođene crnce treba poslati u Afriku ili Srednju Ameriku i izričito je izjavio da se neće miješati u ropstvo tamo gdje ono već postoji. (Jasno je rekao da će se usprotiviti širenju ropstva na nove teritorije.)

Međutim, takozvani žderi vatre, najradikalniji južnjački nacionalisti koji su dominirali južnom politikom, više nisu bili zainteresirani za kompromis. Južna Karolina odcijepit će se od Unije onoliko sigurno koliko ta noć uspijeva danu, i sada je ništa ne može spriječiti ili odgoditi, već revolucija na sjeveru, napisao je prijatelju Južnokarolinac William Trenholm. ... Republikanska stranka, rasplamsana fanatizmom i zaslijepljena arogancijom, uskočila je u jamu koju im je pravedna Providnost pripremila. U Charlestonu su pucali iz topova, puštala se borilačka glazba, mahale zastavama u svakoj ulici. Mladi i stari muškarci hrlili su kako bi se pridružili milicijskim četama. Čak su i djeca održala govore otpora svojim kolegama iz igre i raznosila staze domaćim transparentima.

U prosincu 1860., nešto više od mjesec dana nakon Lincolnovog izbora, konvencija o odcjepljenju Južne Karoline, održana u Charlestonu, pozvala je Jug da se pridruži velikoj Robovlasničkoj konfederaciji, protežući ruke nad teritorijom većim od bilo koje sile u Europi. Iako većina Južnjaka nije posjedovala robove, vlasnici robova imali su moć daleko iznad njihovog broja: više od 90 posto secesionističkih kongresnika bili su robovlasnici. Razbijajući Uniju, tvrdili su Južni Karolinci, slijedili su očeve utemeljitelje, koji su Sjedinjene Države osnovali kao savez robovlasničkih država. Dodali su da vlada kojom dominira Sjever mora prije ili kasnije dovesti do emancipacije, bez obzira na to što je Sjever tvrdio. Delegati su poplavili ulice, vičući: Mi smo na površini! dok su zvonila crkvena zvona, zaorili su se krijesovi i vatromet pucao nebom.

Do 1861. godine Charleston je desetljećima svjedočio ekonomskom padu. Poznat po ponašanju svojih stanovnika i gracioznoj arhitekturi, grad je bio nalik na nevolju starije gospođe .... pomalo zapušten u svijet, a sjećajući se još uvijek svog nekadašnjeg dostojanstva, kako je rekao jedan posjetitelj. Bio je to kozmopolitski grad, sa značajnim manjinama Francuza, Židova, Iraca, Nijemaca - i oko 17 000 crnaca (82 posto robova), koji su činili 43 posto ukupnog stanovništva. Charleston je bio središte trgovine robljem još od kolonijalnih vremena, a oko 40 trgovaca robljem djelovalo je unutar područja od dva kvadrata. Iako su se bijeli Charlestonci javno hvalili odanošću svojih robova, živjeli su u strahu od pobune koja bi ih zaklala u njihovim krevetima. Ljudi prije [robova] razgovaraju kao da su stolice i stolovi, zapisala je Mary Chesnut u svom dnevniku. Ne daju znak. Jesu li glupo glupi? ili mudriji od nas; tihi i snažni, licitirajući svoje vrijeme?

Prema povjesničaru Douglasu R. Egertonu, autoru knjige Godina meteora: Stephen Douglas, Abraham Lincoln i izbori koji su doveli do građanskog rata , Kako bi pridobili mlade farmere - koji bi završili gotovo u svim borbama - Gricari vatre neumorno su se igrali na trci, upozoravajući ih da će njihova djeca, ako ne podrže secesiju, u roku od deset godina biti robovi crnaca.

Unatoč padu, Charleston je ostao najvažnija luka Konfederacije na jugoistočnoj obali. Spektakularnu luku branile su tri savezne utvrde: Sumter; sićušni dvorac Pinckney, jedan kilometar od gradske baterije; i teško naoružanoj tvrđavi Moultrie, na Sullivanovom otoku, gdje je bilo sjedište zapovjednika bojnika Andersona, ali gdje su joj oružja ukazivala na more, čineći ga neobranljivim s kopna.

27. prosinca, tjedan dana nakon izjave o odcjepljenju Južne Karoline, Charlestonci su se probudili otkrivši da su Anderson i njegovi ljudi izmakli iz tvrđave Moultrie u obranljiviju tvrđavu Sumter. Za secesioniste je Andersonov potez bio poput bacanja iskre u časopis, napisao je jedan Charlestonian, T. W. Moore, prijatelju. Iako vojni zastoj za Konfederate, koji su očekivali da će izvući federalne trupe iz Moultriea, Andersonov potez omogućio je vatrogascima da krive Washington za prkos mirovnim naporima Južne Karoline da se otcijepi.

Utvrda Sumter bila je planirana 1820-ih kao bastion obalne obrane, sa svojih pet strana, unutrašnjošću dovoljno velikom da primi 650 branitelja i 135 topova koji zapovijedaju brodskim kanalima do luke Charleston. Izgradnja, međutim, nikada nije bila dovršena. Bilo je montirano samo 15 topova; unutrašnjost tvrđave bila je gradilište, a oko nje su bili naslagani pištolji, kočije, kamen i drugi materijali. Zidovi od opeke debljine pet stopa dizajnirani su da izdrže bilo kakve topovske kugle koje bi mogle biti bačene - mornaricom 1820-ih, prema Ricku Hatcheru, povjesničaru Nacionalne parkovne tvrđave. Iako to tada nitko nije znao, Fort Sumter je već bio zastario. Čak i konvencionalna puška usmjerena prema tvrđavi mogla je bacati topovske kugle koje bi opetovanim udaranjem uništavale ciglu i minobacač.

što je bilo istina o podzemnoj željeznici

Andersonovi ljudi su došli iz Irske, Njemačke, Engleske, Danske i Švedske. Njegova snaga uključivala je i Amerikance rođene u Americi. Garnizon je bio siguran od pješačkih napada, ali gotovo potpuno izoliran od vanjskog svijeta. Uvjeti su bili mračni. Hrane, madraca i pokrivača nedostajalo je. Iz njihovih debelozidnih krila tobdžije su mogle vidjeti čarlstonske tornjeve i prsten otoka gdje su bande robova i vojnika već podizale bastione kako bi zaštitile južnjačku artiljeriju.

Milicioni svrbež za borbom poplavili su se u Charleston iz okolnih krajolika. Uskoro će ih biti više od 3.000 suočenih s utvrdom Sumter, kojom je zapovijedao prefinjeni i vrli Pierre Gustave Toutant Beauregard, koji je dao ostavku na mjesto nadzornika West Pointa kako bi ponudio svoje usluge Konfederaciji.

Da bi dokazao da je zemlja, Jug je morao dokazati da ima suverenitet nad svojim teritorijom, kaže povjesničar Allen Guelzo. Inače ih nitko, pogotovo Europljani, ne bi shvaćao ozbiljno. Sumter je bio poput goleme zastave usred luke Charleston koja je, zapravo, izjavila: 'Nemate suverenitet koji tvrdite.'

Komunikacije nadređenih stizale su mu samo sporadično, Andersonu su povjerene teške odgovornosti. Iako se Kentucky rodio i uzgajao, njegova odanost Uniji bila je nepokolebljiva. U mjesecima koji dolaze, njegov zamjenik, kapetan Abner Doubleday - njujorški abolicionist i čovjek kojem se dugo, netočno, pripisuje izum bejzbola - izrazio bi frustraciju Andersonovim nečinjenjem. Ne sumnjam da je mislio da pruža pravu uslugu zemlji, napisao je Doubleday kasnije. Znao je da će prvi pucanj koji smo ispucali zapaliti plamen građanskog rata koji će zaprepasti svijet i pokušao je što je moguće duže odgoditi zli dan. Ipak, bolja analiza situacije mogla bi ga naučiti da je natjecanje već započelo i da ga se više nije moglo izbjeći. Ali Anderson je bio dobar izbor za ulogu koja ga je zadesila. Bio je i sezonski vojnik i diplomat, kaže Hatcher. Učinio bi sve što je mogao da izbjegne rat. Pokazao je ogromnu suzdržanost.

Andersonov daleki vrhovni zapovjednik bio je predsjednik šepave patke, demokrat James Buchanan, koji je pasivno tvrdio da, iako je smatrao da je secesija protuzakonita, tu ništa nije mogao učiniti. Sjevernjak s južnjačkim simpatijama, Buchanan je proveo svoju dugu karijeru smještajući se na Jug, čak do te mjere da je Južnoj Karolini omogućio oduzimanje svih ostalih saveznih dobara u državi. Mjesecima, kako se kriza produbljivala, Buchanan je kolebao. Napokon, u siječnju je poslao parni brod s veslom, Zvijezda Zapada , noseći teret provizije i 200 pojačanja za garnizon Sumter. Ali kad su je na nju upale baterije Konfederacije na ulazu u luku Charleston, brodski skiper okrenuo je brod i pobjegao prema sjeveru, prepustivši Andersonove ljude svojoj sudbini. Ova sramotna ekspedicija predstavljala je jedini Buchananov pokušaj uspostavljanja savezne moći u vodama ispred Charlestona.

Neki su bili uvjereni da je Unija gotova. Britanski vicekonzul u Charlestonu, H. Pinckney Walker, propust vlade da opskrbi Fort Sumter vidio je kao dokaz njegove nemoći. Predvidio je da će se Sjever usitniti u još dvije ili tri republike, stavljajući zauvijek kraj Sjedinjenim Državama. Konfederacija je, napisao je, stvorila ono što je nazvao vrlo lijepom malom plantažom koja bi se mogla veseliti karijeri blagostanja kakvu svijet prije nije poznavao. Popularno raspoloženje u Charlestonu odrazilo se na gorljivi secesionist Charleston Mercury , koji se podsmjehivao da je savezna sila bijedni humbug - strašilo - prljavi snop crvenih krpa i stare odjeće, a Yankee-ovi vojnici samo siromašni najamnici koji se nikad neće boriti. List je Lincolna odbacio kao ispraznog, neukog, niskog momka.

Dok je Buchanan propao, otcijepilo se još šest država: Mississippi, Florida, Alabama, Georgia, Louisiana i Texas. Konfederacijske države Amerike proglasile su 4. veljače svoju neovisnost u Montgomeryju u Alabami i svojim predsjednikom imenovale meksičkog ratnog heroja, bivšeg ministra rata i senatora iz Mississippija Jeffersona Davisa. Radikali su osjećali da prave revoluciju, poput Toma Painea i Samuela Adamsa, kaže Emory Thomas. Iako se Davis dugo zalagao za pravo secesije, kad je napokon došlo, bio je jedan od rijetkih vođa Konfederacije koji je prepoznao da bi to vjerojatno značilo dug i krvav rat. Južni senatori i kongresmeni dali su ostavke i krenuli prema jugu.

Secesionisti su zauzeli savezne utvrde, arsenale i carinarnice od Charlestona do Galvestona, dok je u Teksasu David Twiggs, zapovjednik tamošnjih saveznih snaga, predao svoje trupe državnoj miliciji i pridružio se Konfederacijskoj vojsci. Ubrzo su jedine značajne južne postaje koje su ostale u saveznim rukama bile Fort Sumter i Florida Pickens na ulazu u luku Pensacola. Plima secesije bila je premoćna, kaže Thomas. Bilo je to kao trenutak nakon Pearl Harbora - ljudi su bili spremni krenuti u rat. Buchanan sada nije želio ništa više nego baciti čitav nered u Lincolnovo krilo i povući se u tišinu svog imanja u Pennsylvaniji. No, Lincoln bi na dužnost stupio tek 4. ožujka (Tek je 1933. Dan inauguracije pomaknut na 20. siječnja).

Novi predsjednik koji se tiho uvukao u Washington 23. veljače, prisiljen držati se niskim profilom zbog vjerodostojnih prijetnji smrću, bio je uvjeren da se rat još uvijek može izbjeći. Lincoln je cijeli život bio kompromis, kaže Orville Vernon Burton. Prirodno je bio fleksibilan: kao odvjetnik uvijek je pozivao ljude da se namire izvan suda. Bio je voljan živjeti s ropstvom tamo gdje je već bilo. Ali kad je riječ o časti Sjedinjenih Država, postojala je točka preko koje on nije htio ići.

Jednom na položaju, Lincoln je ušao u stratešku kocku s visokim ulozima koja je izoliranom garnizonu u Fort Sumteru bila gotovo nevidljiva. U interesu Konfederacije bilo je izazvati sukob zbog kojeg se Lincoln pojavio kao agresor. Lincoln i njegovi savjetnici vjerovali su, međutim, da je secesionistički osjećaj, usijan na dubokom jugu, bio mlak samo u državama Gornjeg Juga Virginije, Sjeverne Karoline, Tennesseeju i Arkansasu, a slabiji u četiri robovlasničke pogranične države Delaware, Maryland, Kentucky i Missouri. Konzervativci, uključujući državnog tajnika Williama H. ​​Sewarda, pozvali su predsjednika da umiri duboki jug i evakuira tvrđavu, u nadi da će preostale države robova zadržati u Uniji. Ali Lincoln je znao da će, ako to učini, izgubiti povjerenje i Republikanske stranke i većine Sjevera.

Imao je takvu vjeru u ideju Unije da se nadao da [umjereni] na Gornjem Jugu nikada neće dopustiti da se njihove države odcijepe, kaže Harold Holzer. Također je bio jedan od velikih brinkera svih vremena. Iako je Lincoln bio predan zauzimanju saveznih utvrda koje su zauzele pobunjenici i obrani onih koji su još uvijek u rukama vlade, izaslanstvu iz Richmonda naznačio je da će, ako zadrže Virginiju u Uniji, razmisliti o prepuštanju Sumtera Južnoj Karolini. Istodobno, zaključio je da će, što se dulje nastavi sukob s utvrdom Sumter, to će slabiji izgledati secesionisti - i jača federalna vlada.

Lincoln je u početku vjerovao da se, ako ne dopusti da ga Jug provocira, može izbjeći rat, kaže Burton. Također je mislio da neće stvarno pucati na Fort Sumter. Budući da bi izravno pregovaranje s Jeffersonom Davisom podrazumijevalo priznanje Konfederacije, Lincoln je komunicirao samo s secesionistom Južne Karoline - ali unatoč tome propisno izabranim - guvernerom Francisom Pickensom. Lincoln je jasno rekao da namjerava otpremiti brodove koji su nosili zalihe i pojačanje u tvrđavu Sumter: ako pobunjenici pucaju na njih, upozorio je, bio je spreman iskrcati trupe kako bi se izvršila vlast savezne vlade.

Glasine su letjele u svim smjerovima: postavljena je federalna vojska koja će napasti Teksas ... Britanci i Francuzi će intervenirati ... Sjeverni poduzetnici masovno će izaći protiv rata. U Charlestonu je raspoloženje variralo između prekomjernog uzbuđenja i straha. Krajem ožujka, nakon tri hladna, vlažna mjeseca utaborena na pješčanim dinama i zmijama zaraženim otocima oko luke Charleston, napadači Fort Sumtera postajali su grozničavo nestrpljivi. Potrebna je sva mudrost nadređenih da ih ohlade, napisala je Caroline Gilman, transplantirana Sjevernjakinja koja je prihvatila secesionističku svrhu.

Mjesec dana nakon inauguracije, Lincoln je odmjerio politički trošak rasterećenja Fort Sumtera. 4. travnja donio je odluku. Naredio je maloj flotili plovila, koju je vodio mornarički kapetan Gustavus Vasa Fox, da isplovi iz New Yorka noseći zalihe i 200 pojačanja u tvrđavu. Suzdržao se od slanja cjelovite flote ratnih brodova. Lincoln je možda zaključio da je rat neizbježan i služio bi interesu savezne vlade da pobunjenici ispaljuju prvi metak.

Južnokarolinci su jasno rekli da bi svaki pokušaj pojačanja Sumtera značio rat. Sada nam se nameće pitanje bitke, proglasio je Charleston Mercury . Upoznat ćemo napadača, a Bog bitki mora odlučiti pitanje između neprijateljskih najamnika ukidanja mržnje i sjeverne tiranije.

Kako se netko može skrasiti s bilo čime? Nečije je srce cijelo vrijeme u ustima, napisala je Mary Chesnut u svom dnevniku. Zrak je usijan od glasina. Da bi povremeno razbio napetost, Chesnut se uvukao u svoju sobu i zaplakao. Njezina prijateljica Charlotte Wigfall upozorila je: Vlasnici robova moraju očekivati ​​servilnu pobunu.

U ranim satima 12. travnja, otprilike devet sati nakon što su konfederati prvi put zatražili od Andersona da evakuira tvrđavu Sumter, izaslanici su ponovno ispraćeni u garnizon. Dali su ponudu: ako bi Anderson izjavio kada on i njegovi ljudi namjeravaju napustiti tvrđavu, konfederalci bi zapucali. Anderson je sazvao vijeće svojih časnika: Koliko su dugo mogli izdržati? Rečeno mu je najviše pet dana, što je značilo tri dana bez gotovo nikakve hrane. Iako su ljudi uspjeli montirati oko 45 topova, uz originalnih 15, nisu svi mogli biti obučeni na položajima Konfederacije. Unatoč tome, svaki je čovjek za stolom glasao za odbijanje trenutne predaje Konfederacija.

Anderson je natrag poslao poruku vlastima Konfederacije, obavještavajući ih da će evakuirati tvrđavu, ali tek do podneva 15., dodajući da u međuvremenu neću otvarati vatru na vaše snage ukoliko to na to ne natjera neki neprijateljski čin protiv ove utvrde ili zastave moje vlade.

Ali Konfederacija ne bi tolerirala daljnje odgađanje. Izaslanici su Andersonu odmah predali izjavu: Gospodine: Po ovlasti brigadnog generala Beauregarda, zapovijedajući privremenim snagama Konfederativnih država, čast nam je obavijestiti vas da će za jedan sat otvoriti vatru svojih baterija na tvrđavi Sumter ovaj put.

Anderson je pobudio svoje ljude, obavijestivši ih da je napad neizbježan. U 4.30 sati snažni udarac minobacača slomio je mir. Jedna školjka iz Fort Johnsona na otoku Jamesu uzdigla se visoko na još uvijek zvjezdano nebo, zakrivljena prema dolje i pukla izravno iznad Fort Sumtera. Otvorile su se konfederacijske baterije na otoku Morris, a zatim i druge s otoka Sullivan, sve dok Sumter nije bio okružen vatrenim prstenom. Kad su gejziri od opeke i minobacača nastali tamo gdje su lopte udarale u bedeme, iz pobunjeničkih mjesta zazvonili su uzvici trijumfa. U Charlestonu su tisuće obitelji jurnule na krovove, balkone i spustile se na rivu da svjedoče što Charleston Mercury opisao bi kao sjajnu pirotehničku izložbu.

Kako bi sačuvao patrone s prahom, garnizon je dva i pol sata izdržao bombardiranje bez odgovora. U 7 sati, Anderson je uputio Doubleday da uzvrati vatru s oko 20 pušaka, otprilike polovicom manje od Konfederacija. Unijski odbojka poslala je ogromna jata vodenih ptica koja su se raketirala prema nebu iz okolnog močvara.

Oko 10 sati, kapetan Truman Seymour zamijenio je iscrpljenu posadu Doubledaya svježim odredom.

Doubleday, o čemu se ovdje radi ovdje i u čemu je sve ova galama? - suho je upitao Seymour.

Između nas i naših susjeda postoji sitna razlika u mišljenjima, a mi je pokušavamo riješiti, odgovorio je New Yorker.

Vrlo dobro, rekao je Seymour, podrugljivo graciozno. Želiš li da te primim za ruku?

Da, Doubleday je odgovorio. Htio bih da uđete.

U tvrđavi Moultrie, koju su sada zauzeli Konfederati, savezni su hici pogodili bale pamuka koje su pobunjeni oružnici koristili kao bedeme. Pri svakoj detonaciji pobunjenici su veselo vikali: Pamuk pada! A kad je pucanj eksplodirao u kuhinji, otpuhujući kruhove u zrak, zaplakali su, kruh se diže!

Humor je bio manje izložen u aristokratskim domovima Charlestona, gdje je tutnjava topništva počela zveckati i najbogatijim secesionistima. Neka uznemirena srca leže na svojim krevetima i stenju u osamljenoj bijedi, pokušavajući se uvjeriti da je Bog stvarno na strani Konfederacije, zabilježio je Chesnut.

U jeku bombardiranja, Foxova reljefna flotila napokon se pojavila na vidiku sa sjevera. Na nesreću federalaca, Foxovi brodovi nastavili su čekati s obale, izvan dometa pobunjeničkih oružja: njihovi se kapetani nisu dogovorili da će se naći usred topničkog dvoboja. Pogled na pojačanje tako primamljivo blizu izluđivao je one na Sumteru. No čak je i Doubleday priznao da bi brodovi pokušali ući u luku, ovaj bi put vjerojatno rezultirao potapanjem svakog plovila.

Bomba je popustila tijekom kišne noći, ali se nastavila u intervalima od 15 minuta, i ponovno je ozbiljno započela u 4 sata ujutro, 13. Bučni plamen, guste mase uskovitlanog dima, eksplodirajuće granate i zvuk padajućih zidova učinili su utvrdu pandemonijem, podsjetio je Doubleday. Vjetar je odvodio dim u ionako klaustrofobične krila, gdje su se Andersonovi topnici gotovo ugušili. Neki su legli blizu zemlje, s maramicama preko usta, a drugi su se postavili blizu embrasura, gdje je dim donekle umanjio propuh zraka, prisjetio se Doubleday. Svi su teško patili.

U 13:30 sati pucano je u zastavu tvrđave, premda je sama zastava ubrzo ponovo postavljena na kratki lopat i podignuta na parapet, na veliko razočaranje pobunjenih strelaca. Dok su se požari šuljali prema magacinu za prah, vojnici su se utrkivali ukloniti stotine bačava s prahom koji su prijetili da će odnijeti garnizon na nebo bez oblaka. Kako se opskrba patronama kontinuirano smanjivala, Sumterove puške utihnule su jedna po jedna.

Ubrzo nakon pada bandere, Louis Wigfall, suprug Charlotte Wigfall i bivši američki senator iz Teksasa koji sada služi pod Beauregardom, sam je veslao do tvrđave pod bijelom zastavom da ponovno pozove na Andersonovu predaju. Veličanstveni Wigfall nije imao formalne ovlasti za pregovore, ali ponudio je Andersonu iste uvjete koje je Beauregard ponudio nekoliko dana ranije: Andersonu će biti dopušteno dostojanstveno evakuirati zapovjedništvo, s oružjem u ruci, te će mu biti omogućen nesmetan prijevoz na sjever i dopuštenje za pozdrav zvijezdama i prugama.

Umjesto u podne 15., idem sada, tiho je odgovorio Anderson. Iznio je svoje stajalište. Gotovo da nije imao više spremnika s prahom. Njegova hrabra, beznadno pregažena skupina ljudi svojim je životima, bez predaha, branila nacionalnu čast 34 sata. Ishod nije bio upitan.

Onda utvrda treba biti naša? - nestrpljivo se raspita perika.

Anderson je naredio da se podigne bijela zastava. Pucanje iz pobunjeničkih baterija prestalo je.

Sporazum se gotovo propao kad su se pojavila tri oficira Konfederacije koja su zatražila predaju. Anderson je bio toliko bijesan što je kapitulirao pred slobodnjačkim Wigfallom da je htio još jednom zaletjeti zastavu. Međutim, nagovorio ga je da pričeka potvrdu uvjeta predaje, koja je ubrzo stigla iz Beauregarda.

Kad su vijesti o predaji napokon stigle do opsjednutih pobunjenika, skočili su na pješčana brda i divlje navijali; konjanik je u punoj brzini galopirao plažom na otoku Morris, mašući kapom i ushićen zbog vijesti.

Utvrda Sumter ležala je u ruševinama. Plamen je tinjao usred ispucanih bojnih mjesta, sjahao s topova i ugljenisanih kočija. Začudo, unatoč procijenjenom 3.000 topovskih hitaca ispaljenih u utvrdu, niti jedan vojnik nije ubijen s obje strane. Samo je šačica branitelja tvrđave čak ozlijeđena ulomcima betona i žbuke.

Beauregard je pristao dopustiti braniteljima da pozdrave američku zastavu prije nego što odu. Sljedećeg popodneva, u nedjelju, 14. travnja, preostalo topništvo Fort Sumtera započelo je kotrljajuću kanonadu od ukupno 100 topova. Tragično je, međutim, jedan top prerano pucao i otpuhao desnu ruku topnika, Pvt. Daniel Hough, ubivši ga gotovo trenutno i smrtno ranivši još jednog vojnika Unije. Dvojica muškaraca tako su postali prvi smrtni slučajevi građanskog rata.

U 16:30 Anderson je predao kontrolu nad utvrdom miliciji Južne Karoline. Iscrpljeni modro odjeveni vojnici Unije stajali su u formaciji na onome što je ostalo od parade, s zastavama i bubnjevima koji su udarali u ritmu Yankee Doodlea. Za nekoliko minuta zastave Konfederacije i Južne Karoline zalepršale su se nad eksplodiranim bedemima. Divna, čudesna, u povijesti nečuvena, pobjeda bez krvi! - uzviknula je Caroline Gilman u pismu jednoj od svojih kćeri.

Parobrod koji je posudio lokalni poduzetnik odnio je Andersonov umorni sastav u borbu do savezne flote, prošli su horde radosnih Charlestoniana okupljenih na parobrodima, jedrilicama koje su skakale u čamcima i gumenjacima, pod očima pobunjenih vojnika koji su šutke stajali na obali, glavom ogoljevši neočekivana gesta poštovanja. Fizički i emocionalno iscrpljeni i napola izgladnjeli, Anderson i njegovi ljudi pogledali su natrag prema tvrđavi gdje su ušli u mračnu povijest. U njihovoj su budućnosti ležala klaonica Bull Run, Shiloh, Antie-tam, Gettysburg, Chickamauga i još stotine još nezamislivih ratišta od Virginije do Missourija. Građanski rat je započeo.

Fergus Bordewich Najnovija knjiga je Washington: Stvaranje američke prijestolnice . Fotograf Vincent Must sa sjedištem u Charlestonu, Južna Karolina.

Prikaz napada iz 1800-ih na Fort Sumter u Charlestonu u Južnoj Karolini.(Muzej grada New Yorka / Scala / Art Resource, NY)

Nakon što su trupe Unije odbile evakuirati Fort Sumter, danas nacionalni spomenik, Konfederati su otvorili vatru.(Vincent Musi)

Fort Sumter nalazi se u luci Charleston, a okružen je tvrđavama Moultrie i Fort Johnson.(Guilbert Gates)

Ovdje su prikazani Afroamerikanci koji žive u ropstvu, c. 1861., moguće u Virginiji. 'Srce i duša argumenta o secesiji bilo je ropstvo i rasa', kaže povjesničar Emory Thomas.(George Harper Houghton / Art Resource, NY)

U Južnoj Karolini secesionistički osjećaji dostigli su groznicu 1860 .; 20. prosinca delegati, čije su se pristaše proteklog mjeseca okupile u Charlestonu, izglasali su napuštanje Unije.(Bettmann / Corbis)

Secesionistički osjećaj Južne Karoline predvodio je guverner Francis Pickens.(Muzej Charleston)

The Charleston Mercury s naslovom: 'Unija je raspuštena!'(Maura McCarthy)

12. travnja južnjački topnici, pucajući iz tvrđave Moultrie, bombardirali su tvrđavu Sumter. Stanovnici Charlestona pojurili su na krovove i balkone da svjedoče čemu Charleston Mercury opisan kao 'Izvrsna pirotehnička izložba'.(Granger Collection, New York)

Jefferson Davis, predsjednik Konfederacije, odobrio je naredbe da se puca na Fort Sumter.(Corbis)

Brig. Gen. P.G.T. Beauregard je zajedno s Davisom izdao naredbu da bombardira Fort Sumter.(Alamy)

Iako su konfederalci ispalili oko 3.000 topovskih zrna na vojnike Unije na Sumteru, niti s jedne strane nije bilo stradalih u bitkama. Na slici je kako danas izgledaju puške u Fort Sumteru.(Vincent Musi)

bušenje u nacionalnom arktičkom utočištu za divlje životinje

Major Robert Anderson, koji je naredbe primao izravno od predsjednika Lincolna, čudio se gotovo čudesnom odsustvu krvoprolića.(Kongresna knjižnica, Odjel za grafiku i fotografije)

Kao odgovor na odsutnost krvoprolića, predsjednik Lincoln izjavio je, 'Nad nama je bila viša sila.'(Kongresna knjižnica, Odjel za grafiku i fotografije)



^